E ai pessoal, tudo bem? Olha eu aqui de novo!
Nossa, dá um nervosismo escrever pra vocês! (risos) Mas como dizem "quem sabe, sabe", fui desafiado a escrever um artigo sobre Dublin. Então, here we go!
Fiquei pensando durante um tempo sobre a Irlanda, mas, mais especificamente sobre Dublin e cheguei a duas premissas.
- Todo país vale a pena se conhecer;
- A irlanda é um país.
Logo, vale a pena você dedicar um pouquinho do seu tempo conhecendo mais dessa maravilha chamada Irlanda.
Difícil falar sobre Dublin por dois motivos: o primeiro deles é pela sua dimensão. É pequena no tamanho mas a paixão de que vive é gigante. O segundo motivo é que tem tanta coisa pra falar sobre a terrinha verde, mas meu tempo é curto (ordens do Boss). Vamos começar pelo começo! Redundante, não é? Gostaria de começar lá atrás, quando você ainda estava buscando informações sobre "quanto custa?" ou "que escola?" ou também "que companhia aérea escolher?", mas essas duvidas serão esclarecidas, uma a uma, nos próximos posts, ok? Prometo! Então vamos partir da hora que você pisa em solo irlandês.
 |
| Dublin |
"CÉAP MÍLE FÁILTE"
(Cem mil boas vindas, em irlandês)
Isso é o que você vai perceber e sentir quando chegar lá. O país é gelado mas o coração dos anfitriões é quente. Os irlandeses são famosos pela sua hospitalidade. É a capital e maior cidade da República da Irlanda. O nome em inglês deriva-se da palavra irlandesa "Dubhlinn" que significa "Lago Negro". Tem uma população de 525.383 habitantes na cidade e sua área metropolitana tem 1.804.156 habitantes. A temperatura média máxima em Janeiro é de 8 °C, a temperatura média máxima em Julho é de 19 °C. Os meses ensolarados, em média, são Maio e Junho. O mês mais úmido, em média, é Dezembro com 76 mm de chuva. O mês mais seco é Fevereiro, com 50 mm. A precipitação total anual média (e outras formas de precipitação) é 732,7 mm, inferior a Sydney, Nova Iorque e até Dallas. Devido a se situar numa latitude norte, Dublin tem cerca de 19 horas de luz no Verão, e nove horas no Inverno. Nossa, 19 horas de luz? Incrível! Ótimo pra explorar as inúmeras atrações culturais que o berço do U2 tem pra oferecer.
Dica: chegou no aeroporto, não sabe o que fazer e ainda não domina o idioma (inglês), Caaaaalma! Muita calma! Não priemos cânico. Com toda a certeza do mundo nós da TAW Intercâmbios te daremos um roteiro passo a passo de como chegar até a sua host family ou Student House (em português e em inglês). Agora, se você contratou um serviço de translado com a gente, - suuuper recomendo - ótimo! Vamos ao próximo passo!
Como disse no começo do artigo, não pretendo e nem posso me estender muito. Minha promessa de escrever passo a passo está mantida! Keep ahead! Você já chegou! Ufa! Já se acomodou! Ufa de novo! Está são e salvo, quentinho na sua cama... ou não... vamos se mexer! Afinal, tem muita coisa pra se aproveitar nessa terrinha verde.
 |
| The Temple Bar |
Primeiro lugar que recomendo pra vocês irem é o Temple Bar. Mas, Emídio, já na primeira noite? Sim! Vão e já façam contato com a cultura do país. Ah, antes que eu me esqueça, "Temple Bar" é o nome que se dá a região onde se preserva o pólo cultural de Dublin. Dos bares a restaurantes, Tem pra todos os gostos. Mas como vocês ainda não conhecem muito mas querem conhecer, indico o Pub que leva o nome da região: O "The Temple Bar". Por mais de 160 anos, a tradição do bar é uma recepção verdadeiramente calorosa e um serviço de primeiríssima qualidade. Não importa se você está sozinho ou em grupo. Lá, o "craic" é garantido. "Craic" é como eles chamam de diversão! Sem muita demora, vamos ao que interessa. Pelo menos pra este momento é o que mais interessa. A boa e velha Guinness.
Sem duvida a melhor cerveja da região. Então, levante desse banco, perca a sua vergonha, vá até o balcão e peça a sua. Isso vai te custar aproximadamente 6 euros. Caro? Pode parecer. Mas não paga pelo prazer que você vai sentir em estar a quilômetros de casa, sentado no bar de maior tradição do local, bebendo da melhor cerveja do país, que diga-se de passagem é a peculiaridade dos irlandeses.
Bom, vou ficando por aqui. Continuem curtindo a sua guinness por aí que eu continuarei curtindo a minha daqui. Ah, mas beba com moderação e se for dirigir, não beba! =D
Espero que esteja curtindo nossas postagens e continuem acompanhando o blog, pois vem muito mais coisa boa por aí. Aquelas dúvidas, sugestões, criticas, continuam sendo super bem vindas. Escrevam pra gente!!
See you later!
A expressão "What's the craic? (pronuncia-se "créic)", é uma expressão típica da Irlanda, gaélica, que não tem um significado só, e pode ser mais uma prova de que, por mais que você domine ou seja fluente em inglês, vai sempre encontrar algumas variações regionais. Como, por exemplo, nos Estados Unidos é muito comum se ouvir "What's up?" ou "What's going on?". O "Craic" nesse sentido é como perguntar "E ai, qual é a boa? ou "E ai, qual são as novidades?". Mas, como disse, existem várias outras formas de se empregar a palavra. Outro momento onde é muito usado pelos nativos é quando eles o convidam para uma noitada. Algumas pessoas se referem quando estão indo para algum lugar "for the craic", ou seja, para a diversão. Outras pequenas variações são o agradecimento típico daqui que é o "Thanks a million". Raramente vocês escutarão em outros lugares. Quando se pergunta a alguém "How are you?", a resposta pode ser " I am grand". O grand geralmente substitui o great na conversa. Vejam outros exemplos de como o "Craic" pode ser empregado:
